Slovakia: slovenčinaSlovakia: slovenčina
International: english
International: englishInternational: english
Australia: english
Australia: englishAustralia: english
Austria: deutsch
Austria: deutschAustria: deutsch
Canada: english
Canada: englishCanada: english
Czechia: český
Czechia: českýCzechia: český
Denmark: dansk
Denmark: danskDenmark: dansk
Finland: suomi
Finland: suomiFinland: suomi
France: français
France: françaisFrance: français
Germany: deutsch
Germany: deutschGermany: deutsch
Hungary: magyar
Hungary: magyarHungary: magyar
Italy: italiano
Italy: italianoItaly: italianodeutsch
Netherlands: nederlands
Netherlands: nederlandsNetherlands: nederlands
Norge: norsk
Norge: norskNorge: norsk
Poland: polski
Poland: polskiPoland: polski
Romania: românesc
Romania: românescRomania: românesc
Slovakia: slovenčina
Slovakia: slovenčinaSlovakia: slovenčina
Spain: español
Spain: españolSpain: español
Sweden: svenska
Sweden: svenskaSweden: svenska
Switzerland: deutsch
Switzerland: deutschSwitzerland: deutschfrançais
UAE: english
UAE: englishUAE: english
United Kingdom: english
United Kingdom: englishUnited Kingdom: english
USA: english
USA: englishUSA: english

Informácie o ochrane údajov na našich webových stránkach

1. Ochranu údajov berieme vážne

Ochrana vášho súkromia pri spracúvaní vašich osobných a anonymizovaných údajov je pre nás dôležitá.

Údaje sú uložené na našich serveroch ako súčasť procesu zálohovania údajov. Vaše údaje použijeme iba na spracovanie vašej žiadosti. S vašimi údajmi bude tiež narábané s najprísnejšou dôvernosťou. Neexistuje žiadne zverejnenie tretím stranám.

2. Bezpečnosť

Prijali sme technické a administratívne bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred stratou, zničením, manipuláciou a neoprávneným prístupom. Všetci naši zamestnanci a poskytovatelia služieb, ktorí pre nás pracujú, sú povinní dodržiavať platné zákony o ochrane údajov.

Kedykoľvek zhromažďujeme a spracovávame osobné údaje, sú pred prenosom zašifrované. To znamená, že vaše údaje nemôžu byť zneužité tretími stranami. Naše bezpečnostné opatrenia podliehajú neustálemu procesu zlepšovania a naše zásady ochrany osobných údajov sa neustále revidujú. Uistite sa, že máte najnovšiu verziu.

3. Dotknuté práva

Prosím, kontaktujte nás kedykoľvek, ak by ste chceli vedieť, aké osobné údaje o vás uchovávame alebo ak ich chcete opraviť alebo vymazať. Ďalej máte právo na obmedzenie spracovania údajov (§ 18 GDPR), právo namietať proti takémuto spracovaniu (§ 21 GDPR) a právo na prenosnosť údajov (§ 20 GDPR).
V týchto prípadoch nás prosím kontaktujte priamo.

Ak náš úradník pre ochranu údajov nebude schopný odpovedať na vašu žiadosť k vašej spokojnosti, stále máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu údajov, ktorý je zodpovedný za váš federálny štát.

4. Osobné údaje

Osobné údaje sú údaje o vašej osobe. To zahŕňa vaše meno, adresu a e-mailovú adresu. Na to, aby ste mohli navštíviť našu internetovú stránku, nemusíte zverejniť žiadne osobné údaje. V niektorých prípadoch potrebujeme vaše meno a adresu, ako aj ďalšie informácie, aby sme vám mohli ponúknuť požadovanú službu.

To isté platí, ak vám na požiadanie poskytneme informačný materiál alebo ak odpovieme na vaše otázky. V týchto prípadoch vás na to vždy upozorníme. Okrem toho uchovávame iba údaje, ktoré ste nám zaslali automaticky alebo dobrovoľne.

Ak využívate niektorú z našich služieb, vo všeobecnosti zhromažďujeme iba údaje, ktoré sú nevyhnutné na to, aby sme vám mohli poskytnúť našu službu. Môžeme vás požiadať o ďalšie informácie, aj keď je to len na dobrovoľnom základe. Vždy, keď spracúvame osobné údaje, robíme tak preto, aby sme vám mohli poskytnúť našu službu alebo sledovať naše obchodné ciele.

Kontakt

Pri kontaktovaní (napr. prostredníctvom kontaktného formulára, e-mailu, telefónu alebo sociálnych médií) budú spracované údaje o žiadajúcich osobách, pokiaľ je to potrebné na zodpovedanie kontaktných žiadostí a akýchkoľvek požadovaných úkonov.

Odpovedanie na žiadosti o kontakt v rámci zmluvných alebo predzmluvných vzťahov sa uskutočňuje za účelom plnenia našich zmluvných záväzkov alebo zodpovedania (pred)zmluvných dopytov a inak na základe oprávnených záujmov odpovedať na otázky.
• Spracovávané typy údajov: Údaje o zásobách (napr. mená, adresy), kontaktné údaje (napr. e-mail, telefónne čísla), údaje o obsahu (napr. záznamy v online formulároch).
• Dotknuté osoby: Komunikační partneri.
• Účely spracovania: žiadosti o kontakt a komunikácia.
• Právny základ: Vykonávanie zmluvných a predzmluvných dopytov (čl. 6 ods. 1 písm. b. GDPR), oprávnené záujmy (článok 6 ods. 1 písm. f GDPR).

5. Automaticky uložené neosobné údaje

Poskytovateľ stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie do takzvaných protokolových súborov servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky odošle. Toto sú:

• Dátum a čas žiadosti
• Názov požadovaného súboru
• Stránka, z ktorej bol súbor vyžiadaný
• Stav prístupu (súbor prenesený, súbor nenájdený atď.)
• Používaný webový prehliadač a operačný systém
• Úplná IP adresa žiadajúceho počítača
• Množstvo prenesených dát

Tieto údaje nie sú zlúčené s inými zdrojmi údajov. Spracúvanie sa vykonáva v súlade s § 6. 1 GDPR na základe nášho oprávneného záujmu o zlepšenie stability a funkčnosti našej webovej stránky.

Z dôvodu technickej bezpečnosti, najmä na odvrátenie pokusov o útoky na náš webový server, tieto údaje uchovávame na krátky čas. Na základe týchto údajov nie je možné vyvodzovať závery o jednotlivých osobách. Najneskôr po siedmich dňoch sú údaje anonymizované skrátením IP adresy na úrovni domény, takže už nie je možné stanoviť referenciu na jednotlivého používateľa. V anonymnej forme sa údaje spracúvajú aj na štatistické účely; nedochádza k porovnaniu s inými databázami ani k prevodu na tretie strany, a to ani v úryvkoch.

Cookies

7. Používanie Google Analytics s funkciou anonymizácie

Používame Google Analytics, službu webovej analýzy poskytovanú spoločnosťou Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, ďalej len „Google“. Google Analytics používa takzvané „cookies“, textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom počítači a vďaka tomu vám umožňujú analyzovať používanie webovej stránky.
Informácie generované týmito súbormi cookie, ako je čas, miesto a frekvencia návštev vašej webovej stránky, vrátane vašej IP adresy, sú prenášané a ukladané spoločnosťou Google v Spojených štátoch.

Na našej webovej stránke používame Google Analytics s dodatkom „_gat._anonymizeIp“. V tomto prípade je vaša IP adresa spoločnosťou Google v rámci členských štátov Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore skrátená, a preto je anonymná.

Google použije tieto informácie na vyhodnotenie vášho používania našej stránky, zostavenie správ o aktivitách na webovej stránke a poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním webovej stránky a internetu. Spoločnosť Google môže tieto informácie preniesť aj na tretie strany, ak to vyžaduje zákon alebo ak tretie strany spracúvajú tieto údaje v mene spoločnosti Google.
Podľa vlastných informácií nebude Google za žiadnych okolností spájať vašu IP adresu s inými údajmi Google. Inštalácii cookies môžete zabrániť výberom príslušných nastavení vo vašom prehliadači; upozorňujeme však, že v tomto prípade je možné, že nebudete môcť plne využívať všetky funkcie našej stránky.

Okrem toho Google ponúka deaktivačný doplnok pre najbežnejšie prehliadače, ktorý vám dáva väčšiu kontrolu nad tým, aké údaje Google zhromažďuje o navštívených webových stránkach. Doplnok informuje JavaScript (ga. js) služby Google Analytics, že do služby Google Analytics sa nemajú odosielať žiadne informácie o návšteve webovej stránky. Doplnok na deaktiváciu prehliadača Google Analytics však nebráni prenosu informácií k nám alebo iným službám webovej analýzy, ktoré môžeme použiť. Ďalšie informácie o inštalácii doplnku prehliadača nájdete na nasledujúcom odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Ak navštívite našu stránku prostredníctvom mobilného zariadenia (smartfón alebo tablet), musíte namiesto toho kliknúť na tento odkaz, aby ste v budúcnosti zabránili sledovaniu pomocou služby Google Analytics na tejto webovej lokalite. Je to možné aj ako alternatíva k vyššie uvedenému doplnku prehliadača. Kliknutím na odkaz sa vo vašom prehliadači nastaví súbor cookie na zrušenie, ktorý je platný iba pre tento prehliadač a doménu. Ak vymažete cookies v tomto prehliadači, vymaže sa aj opt-out cookie, takže budete musieť znova kliknúť na odkaz.

Ak ste súhlasili s tým, že vaša história webového prehliadača a prehliadača aplikácií môže byť prepojená spoločnosťou Google s vaším účtom Google a že informácie z vášho účtu Google môžu byť použité na prispôsobenie reklám, spoločnosť Google použije vaše informácie spolu s údajmi služby Google Analytics na vytvorenie zoznamov cieľových skupín pre remarketing naprieč zariadeniami. Na tento účel Google Analytics najskôr zhromažďuje na našej webovej stránke vaše overené ID Google, ktoré je prepojené s vaším účtom Google (tj osobné údaje). Google Analytics potom dočasne prepojí vaše ID s vašimi údajmi Google Analytics s cieľom optimalizovať naše cieľové skupiny.
Ak s tým nesúhlasíte, môžete to vypnúť pomocou príslušných nastavení v sekcii „Môj účet“ vášho účtu Google.

8. Používanie Remarketingových nástrojov

Reklamné služby Google / konverzia Google AdWords
Táto webová stránka používa nástroje pre „online marketing“ spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Slúži na to, aby sme sa uistili, že návštevník vstúpil na našu webovú stránku prostredníctvom reklamy Google. Google používa cookies, ktoré sú uložené vo vašom počítači a umožňujú analýzu používania webovej stránky. Súbory cookie pre takzvané „sledovanie konverzií“ sa nastavia, keď kliknete na reklamu zverejnenú spoločnosťou Google. Tieto cookies strácajú platnosť po 30 dňoch a neslúžia na osobnú identifikáciu. Ak chcete zabrániť „sledovaniu konverzií“, môžete svoj prehliadač upraviť tak, aby blokoval súbory cookie z domény „googleadservices.com“. Svoje právo na odstúpenie môžete využiť aj prostredníctvom stránky: http://www.networkadvertising.org/choices/. Ak sa chcete dozvedieť viac o týchto metódach alebo vedieť, aké máte možnosti, aby ste spoločnosti Google zabránili v používaní týchto informácií, kliknite sem: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated

Používanie služby Google Remarketing

Tieto webové stránky používajú funkciu remarketingu spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; „Google“. Funkcia slúži na zobrazovanie reklám v sieti Google podľa záujmov návštevníkov internetových stránok. Technológia nám umožňuje zapnúť po Vašej návšteve našich internetových stránok automaticky vytvorenú reklamu zameranú na cieľovú skupinu. Reklama sa zameriava na produkty a služby, na ktoré ste klikli pri poslednej návšteve našich internetových stránok. K tomuto účelu sa v prehliadači návštevníka internetových stránok uloží súbor cookie, ktorý umožní opätovnú identifikáciu návštevníka, ktorý si vyvolá internetovú stránku patriacu do reklamnej siete Google. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa pri návšteve našej internetovej stránky uložia do Vášho prehliadača. Google pritom bežne ukladá informácie, ako je Váš internetový dopyt, IP adresa, typ prehliadača, jazyk na prehliadači, dátum a čas Vášho dopytu. Tieto informácie slúžia na priradenie internetového prehliadača ku konkrétnemu počítaču. Na stránkach reklamnej siete Google sa potom návštevníkovi môžu zobrazovať reklamy s takým obsahom, ktorý návštevník predtým vyhľadával na internetových stránkach využívajúcich funkciu remarketingu spoločnosti Google.
Ak ste na https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated súhlasili s tým, aby Google prepojil Vašu históriu prehliadania webových stránok s Vaším účtom Google a informácie z Vášho účtu Google použil na prispôsobenie reklamy, funkcia remarketingu bude použitá vo všetkých zariadeniach. Za týmto účelom Google zistí Vaše ID Google a použije ho na identifikáciu vo všetkých zariadeniach.
Podľa vlastných informácií Google pri tomto procese nemá snahu získavať žiadne osobné údaje. Ak by ste si funkciu remarketingu Google predsa len neželali, môžete ju deaktivovať príslušnými nastaveniami na http://www.google.com/settings/ads.
Súbory cookie pre reklamy zamerané na určité záujmové skupiny môžete prípadne deaktivovať tak, že sa budete riadiť pokynmi na http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices resp. http://optout.networkadvertising.org/.
Ukladaniu súborov cookie môžete zabrániť aj príslušným nastavením softvéru Vášho prehliadača; upozorňujeme však na to, že vtedy nebudete môcť využívať všetky funkcie tejto webovej stránky v plnom rozsahu.
Ďalšie informácie o tom, ako Google používa súbory cookie, môžete nájsť na Vyhlásenie Google o ochrane osobných údajov..

9. Používanie služby YouTube v režime rozšírenej ochrany údajov

Na integráciu videí naša stránka využíva poskytovateľa YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, zastúpeného spoločnosťou Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Za normálnych okolností sa vaša IP adresa odošle do služby YouTube a do vášho počítača sa nainštalujú súbory cookie, keď vstúpite na stránku s vloženými videami. Naše videá YouTube sme však zahrnuli do režimu rozšírenej ochrany údajov (v tomto prípade YouTube stále kontaktuje službu Double Click spoločnosti Google, ale osobné údaje sa nevyhodnocujú podľa zásad ochrany osobných údajov spoločnosti Google). V dôsledku toho služba YouTube už neukladá informácie o návštevníkoch, pokiaľ si nepozriete video. Ak ste klikli na video, vaša IP adresa bude odoslaná na YouTube a YouTube bude vedieť, že ste si video pozreli. Ak ste prihlásený/-á na YouTube,
Potom nemáme žiadne informácie o možnom zhromažďovaní a používaní vašich údajov službou YouTube a nemáme na to žiadny vplyv. Viac informácií nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov YouTube na adrese www.google.de/intl/de/policies/privacy/ . Okrem toho, pokiaľ ide o všeobecné zaobchádzanie so súbormi cookie a ich deaktiváciu, odkazujeme na náš všeobecný popis v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

10. Spravodajca

Na zasielanie newsletteru používame takzvaný postup dvojitého prihlásenia, to znamená, že newsletter vám pošleme e-mailom iba vtedy, ak ste nám vopred výslovne potvrdili, že si máme aktivovať službu newsletter. Potom vám pošleme e-mail s upozornením a požiadame vás, aby ste potvrdili, že chcete dostávať náš newsletter, kliknutím na odkaz v tomto e-maile. Keď sa zaregistrujete na odber nášho newslettera, uložíme údaje z odoslaného formulára a dátum registrácie. Toto úložisko slúži výhradne ako dôkaz v prípade, že tretia strana bez vášho vedomia alebo povolenia zneužije vašu e-mailovú adresu na to, aby vás zaregistrovala na odber noviniek. Ak si od nás neskôr neželáte dostávať ďalšie novinky,

11. Pardot Marketing Automation System

Niektoré formuláre na našej webovej stránke sú prepojené s Pardotom. Pardot je softvér na automatizáciu marketingu od Salesforce.com. Používame Pardot Marketing Automation System („Pardot MAS“), ktorý poskytuje Pardot LLC, 950 E. Paces Ferry Rd. Suite 3300 Atlanta, GA 30326, USA („Pardot“) na našej webovej stránke. Pardot je špeciálny softvér na zhromažďovanie a vyhodnocovanie údajov týkajúcich sa používania webových stránok používateľmi webových stránok. Pokiaľ Pardot LLC spracováva osobné údaje, toto spracovanie sa vykonáva v našom mene. Pardot LLC dodržuje Smernice EU-US Privacy Shield vo všetkých službách, kde Pardot LLC vykonáva akékoľvek spracovanie údajov.

Prečo používame Pardot?
Pardot používame ako službu marketingovej analýzy s cieľom udržiavať, zlepšovať a rozširovať naše webové služby a marketingovú komunikáciu, ako aj optimalizovať obsah našich webových stránok. Tieto údaje používame na to, aby sme zistili, aké témy vás zaujímajú, napríklad sledovaním, na ktoré odkazy kliknete.
Tieto údaje používame na zlepšenie našich služieb. V záujme ochrany používateľov a partnerov je možné rozpoznať podvody a bezpečnostné riziká a predchádzať im.
Akékoľvek dobrovoľne ponúknuté osobné údaje budú najskôr uložené v Pardote, aby mohli byť následne spracované pomocou systému Salesforce CRM za účelom kontaktovania a/alebo zasielania informácií.
Salesforce môže používať štandardné nástroje na zhromažďovanie údajov, ako sú súbory cookie alebo webové majáky, na zhromažďovanie informácií o návštevníkoch webovej stránky spoločnosti („údaje o navigácii na webovej lokalite“). Tieto navigačné údaje webovej stránky obsahujú všeobecné informácie z vášho webového prehliadača (napr. typ prehliadača a jazyk).
Navigačné údaje webovej stránky sa používajú na poskytovanie a zlepšovanie webovej stránky našej spoločnosti.

12. Manažment žiadateľov s HRWorks Umantis

V súvislosti so žiadosťou zhromažďujeme rôzne typy informácií na právnom základe §6.1 GDPR (začatie pracovnej zmluvy). Patria sem najmä vaše osobné údaje s kontaktnými údajmi a popisom vášho vzdelania, pracovných skúseností a zručností. Okrem toho máte možnosť poskytnúť nám elektronicky uložené dokumenty, ako sú certifikáty alebo sprievodné listy. Nepožadujeme od vás žiadne informácie, ktoré nemožno použiť podľa všeobecného zákona o rovnakom zaobchádzaní (rasa, etnický pôvod, pohlavie, náboženstvo alebo viera, zdravotné postihnutie, vek alebo sexuálna identita). Taktiež vás žiadame, aby ste neposkytovali informácie o chorobe, tehotenstve, etnickom pôvode, politických názoroch, filozofickom alebo náboženskom presvedčení, členstve v odboroch, fyzickom alebo duševnom zdraví alebo sexuálnom živote. To isté platí pre obsah, ktorý pravdepodobne porušuje práva tretích strán (napr. autorské práva, tlačové zákony alebo všeobecné práva tretích strán). Osobné údaje budú zhromažďované, uchovávané, spracovávané a používané iba na účely súvisiace s vaším záujmom o súčasné alebo budúce zamestnanie u nás a so spracovaním vašej žiadosti. Prevod na tretie strany sa neuskutočňuje. Na použitie procesu online prihlášky sa zhromažďujú údaje ako meno, adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa atď. Ak bude vaša žiadosť úspešná, poskytnuté údaje môžu byť použité na administratívne záležitosti v rámci zamestnania. Vašu online žiadosť spracujú a vezmú na vedomie iba príslušné kontaktné osoby. Všetci zamestnanci poverení spracovaním údajov sú povinní zachovávať mlčanlivosť o vašich údajoch. Tretie strany nebudú za žiadnych okolností vedieť o vašich údajoch. Spracovanie údajov prebieha výlučne v Nemecku. Ak vám nebudeme môcť ponúknuť zamestnanie, budeme údaje, ktoré nám poskytnete, uchovávať až šesť mesiacov v rámci zákonných lehôt uchovávania na účely zodpovedania otázok v súvislosti s vašou žiadosťou a zamietnutím. Ak nám dáte výslovný písomný súhlas na uchovávanie a uchovávanie vašich údajov zodpovedajúcim spôsobom, môžeme vás tiež zvážiť pri budúcich pracovných ponukách. V opačnom prípade budú údaje vašej aplikácie úplne vymazané. Na spracovanie online žiadostí používame softvér na správu žiadateľov Umantis od HRworks GmbH, Konrad-Goldmann-Str. 5 b, 79100 Freiburg. Pre tento účel,

Zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov

Vyhradzujeme si právo zmeniť naše zásady ochrany osobných údajov, ak to bude potrebné z dôvodu nových technológií. Uistite sa, že máte najnovšiu verziu. Ak dôjde k zásadným zmenám v týchto zásadách ochrany osobných údajov, oznámime ich na našej webovej stránke.
Platí od decembra 2022

Kompetentné pracovisko:

Max Frank Slovakia s.r.o.
Vinárska 1228/22
951 41 Lužianky
Slovakia

Tel.: +421 37 6522 885
Fax: +421 37 6554 133
nfmxfrnksk
www.maxfrank.sk

Kontakt Kontakt
Kontakt

+421 37 6522 885

Max Frank Slovakia s.r.o.
Vinárska 1228/22
951 41 Lužianky
Slovakia

blub